Add another hard drive to your dedicated server.  This drive will be added to your existing server.  It will be seen as either a new drive letter or RAID 0, or RAID 1.